Воистину воскресе – фраза, которую принято произносить на католическую либо православную Пасху, отвечая на приветствие “Христос воскресе!” Раньше при произношении данной фразы было необходимо троекратно поцеловаться, однако сейчас не все соблюдают традицию.
Как правильно пишется: слитно или раздельно
Писать данное выражение следует в 2 слова.
“Воистину” пишется слитно с приставкой “во” по правилам русской орфографии. Данное слово является наречием.
На конце глагола “воскрес” добавляют суффикс “е”. Такая форма является устаревшей, не используется сейчас для других глаголов и выражений в русском языке.
Значение этих слов
Пасхальное приветствие расшифровывается как “во истинный воскрес”. Когда апостолы узнали, что Спаситель, принесший себя в жертву для искупления человеческих грехов, воскрес, они пошли с радостной новостью, рассказывая о произошедшем каждому встречному человеку, на что люди отвечали подтверждением, понимая, что Иисус – сын Бога. В светлое Воскресение данная фраза произносится в память о воскрешении Иисуса, допускается использование выражения в течение всей следующей за праздником Пасхи недели.
Произносить слова следует с радостью, поскольку воскресший искупил человеческие грехи, является сыном создавшего людей, давшего им возможность жить Бога. Так человек благодарит духовные силы.
Существует и другая версия, по которой фраза произносится для благословения. Приходя в церковь, храм, человек имеет возможность обращаться со словами “Христос воскресе” к батюшке, на что тот ответит “Воистину воскресе”, подразумевая, что Бог дарует благословение, здоровье, счастье. В данном значении выражение используется редко.
Сейчас значение немного изменилось, поскольку многие люди менее религиозны, перестали верить в Бога или являются представителями других религий. Фраза произносится только в пасхальное воскресенье. Проговаривают ее, встречаясь с близкими в ответ на “Христос Воскресе”. Но можно так отвечать и незнакомому человеку. Часто так приветствуют людей в храме и по дороге из церкви до дома. Таким образом человек показывает, что верит в Бога, радуется тому, что его сын воскрес.
Для некоторых людей фраза является лишь традицией. Для представителей другой веры или атеистов празднование Пасхи не слишком важно. Некоторые считают этот день еще одним поводом встретиться с родными и близкими, поздравить их.